-
1 procurador público
1) прокурор2) поверенный ( в суде), адвокат -
2 procurador público
сущ.юр. адвокат, прокурор, поверенный (в суде) -
3 procurador
поверенный; уполномоченный; управомоченный; доверенный; юрист; адвокат* * *m1) прокурор2) адвокат; поверенный3) покупатель•- procurador delegado
- procurador en juicio
- procurador extrajudicial
- procurador fiscal
- procurador judicial
- procurador penitenciario
- procurador público -
4 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador general — главный прокурорprocurador público — адвокат; обвинитель3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь•• -
5 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador público — адвокат; обвинитель
3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь- procurador a Cortes
- procurador de Cortes••procurador de pobres разг. — сующий нос не в своё дело, лезущий не в своё дело
-
6 procurador
m, f1) представи́тель, представи́тельница; уполномо́ченный, уполномо́ченнаяprocurador a, de, чаще en Cortes — Исп депута́т Корте́сов ( парламента)
2) юр представи́тель обвине́ния, тж защи́ты; прокуро́р; обвини́тель; тж адвока́т; защи́тникprocurador público — обще́ственный обвини́тель, тж защи́тник
3) церк ке́ларь; (монастырский) эконо́м, эконо́мка -
7 обвинитель
м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)обще́ственный обвини́тель — acusador público
См. также в других словарях:
Procurador romano — Saltar a navegación, búsqueda Se llama procurator o procurador entre las magistraturas romanas a quienes ostentaban un cargo, normalmente relacionado con la administración financiera. A partir de quienes como el procurator Augusti tenían… … Wikipedia Español
procurador — |ô| adj. 1. Que procura. • s. m. 2. O que trata de negócios de outrem tendo para isso procuração. 3. Mediador, interventor. 4. Administrador. 5. Mandatário. 6. procurador da República: magistrado do Ministério Público que funciona junto do… … Dicionário da Língua Portuguesa
procurador — s y adj 1 Persona que tiene el cargo de promover, defender y representar los intereses de alguien o de alguna comunidad: un síndico procurador del agua, procurador del consumidor, procurador agrario 2 (Der) Abogado que cumple en el proceso… … Español en México
Procurador General de la República — PGR Zentrale an der Paseo de la Reforma Die Procuraduría General de la República (PGR) ist die Generalstaatsanwaltschaft in Mexiko und politisches Organ. Sie wird geführt vom Procurador General de la República (de México), vergleichbar mit einem… … Deutsch Wikipedia
Ministerio Público de Argentina — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Ministerio Público de la Nación Argentina … Wikipedia Español
Ministerio Público (Colombia) — Ministerio Público Información Fundación 1830 … Wikipedia Español
Ministerio Público Fiscal de Argentina — El Ministerio Público Fiscal está compuesto por el Ministerio Público Fiscal y el Ministerio Público de la Defensa. El Ministerio Público Fiscal está integrado por los siguientes funcionarios: a) El Procurador General del Estado; b) El Fiscal… … Enciclopedia Universal
Alberto Fujimori — «Fujimori» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Fujimori (desambiguación). Alberto Fujimori Fujimori 藤森 謙也 Alberto Fujimori en 1998 … Wikipedia Español
Irán — Para el pueblo español situado en Cataluña, véase Iran (Llesp). Para el verbo IR conjugado en futuro de la tercera persona del plural, véase drae:ir. جمهوری اسلامی ایران Yomhūrī e Eslāmī e Īrān República Islámica de Irán … Wikipedia Español
Antonio Goncalves Dias — Gonçalves Dias Antônio Gonçalves Dias, (* 10. August 1823 in Caxias, Maranhão; † 3. November 1864 in Guimarães, Maranhão), war ein brasilianischer Dichter. Dias kam 1838 nach Portugal, und studierte in der Universität Coimbra Philosophie … Deutsch Wikipedia
Antônio Gonçalves Dias — Gonçalves Dias Antônio Gonçalves Dias, (* 10. August 1823 in Caxias, Maranhão; † 3. November 1864 in Guimarães, Maranhão), war ein brasilianischer Dichter. Dias kam 1838 nach Portugal, und studierte in der Universität Coimbra Philosophie und… … Deutsch Wikipedia
